251208

1. L’Eté de mes treize ans…

1. «Jetzt bist du ein Deutscher Knabe !».     L’été de mes treize ans, je partais pour des vacances studieuses en Allemagne. Au mois de juin, j’avais accueilli Gert, mon correspondant allemand et c’était à mon tour de plonger en «germanitude». Je me rappelle d’un été particulièrement chaud, et dans le train qui nous menait à destination Joan Baez chantait en boucle la «Balade de Sacco et Vanzetti». Je fus accueilli chaleureusement à la descente du train par Gert, quatorze ans, ses parent et par son... [Lire la suite]

251208

2. La Lederhose du XIXe siècle à nos jours.

   Mise à jour !       Au début du XIXe siècle, avec l’apparition du pantalon en tissu dans l’habillement, les modes vestimentaires évoluèrent et les citadins abandonnèrent le port de la Lederhose. Seuls les montagnards, les chasseurs et les habitants de la campagne continuèrent à la porter dans leurs activités quotidiennes si bien que le port de ce vêtement traditionnel se raréfia lentement jusqu’à risquer de disparaitre ! Un homme tenta de remédier à la situation. Le 25 août 1883 dans une... [Lire la suite]
Posté par ctruongngoc à 00:43 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
251208

9. Entre tradition et modernité, des ados bien dans leur peau…

   Allier tradition et modernité, rien de plus simple. C’est ce que bon nombre d’adolescents attachés à leurs racines font quotidiennement. Loin d’être isolés, ils nous montrent qu’il est possible de s’habiller avec un certain style, en panachant vêtement traditionnel et vêtement du XXIe siècle.
Posté par ctruongngoc à 00:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
161108

10. Une brève bibliographie de la «Lederhose».

   Sauf erreur de ma part, il n’existe aucun livre en Français qui parle de «Lederhose» et pour cause. Mais que les non-germanophones se rassurent, j’ai déniché ce très bel album intitulé «Die Lederhose», publié en Allemagne en 1996 aux éditions Husum et toujours disponible pour 19 € environ auprès de l’éditeur. Son texte est traduit en Anglais, ce qui va peut-être faciliter la compréhension de ceux qui ne pratiquent pas la langue de Goethe. Tout au long de ses cent-vingt pages, alternent une longue étude... [Lire la suite]
Posté par ctruongngoc à 00:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,